LingoAudit

免费审计:发出去之前,先标出生硬的句子

贴一段 Listing、按钮文案或开发信。我们标出 AI 腔、文化冲突,以及会溢出的字符串,不改你的原意。

上传文件

审计结果

贴上文字,点「审计」。报告在下一页:左边是原文,右边是标记和改写。

免费版每月 3,000 词。先拿一段准备发出去的文字试。

免费注册

出海文案,通常栽在两件事上

先扫描。只有还需要人看的句子,再付钱。

文案散在各处

Listing、广告、开发信各写各的文件。没人说得清哪一句查过。换一个市场,常常整套再译一遍。

语法过了,读者还是皱眉

检查器会放过 “delve”,也会放过把节日和某一种信仰写在同一句里,以及一个已经放不下的德语按钮。这些问题是发出去之后才出现的。

这个产品实际做什么

规格希望机器报告大约 30 秒出来。你现在打开的这个版本,用的是浏览器里一份固定词表,贴上去马上能看到标记。

一个分数

0 到 100。低于 60 是红,60 到 80 是黄,高于 80 是绿。从 100 往下扣,不是模型说这篇看起来还行。

三种标记

红是文化或广告风险。黄是生硬、像机器写的。蓝是界面字符串太长。点开一条,能看到原文、原因和一版改写。

机器之后才是人

低于 80,或者你自己要求,母语审校改的是已经标好的稿,不是从空白页写起。

看产品说明

两种活儿,同一套规则

卖家

Listing、广告、红人邮件

别扭的英文不一定是语法错。转化掉在语气上,也掉在把节日和信仰写进同一句。

电商

产品团队

官网、报错、按钮

德语和法语比英语占地方。翻译对了,按钮仍可能被截断。长度和是否自然,是两次检查。

软件

价格先写在这里

完整价目

订阅按词数。母语修改按词计价,下单前就能看到。这些数字来自产品规格,不是已支付的订单。

免费版

$0

每月

  • 每月 3,000 词
  • 标出问题
  • 不会把建议写回正文

首页那个输入框用的就是这份额度。

开始审计

Pro

$29

每月

  • 每月 100,000 词
  • 可以把建议替换进正文
  • 规格里还有网址扫描、Figma 插件和敏感词表

抓取网页、插件和扣款,这个版本都还没接上。

注册 Pro

企业版

面议

按合同

  • 不限词数
  • API
  • 你自己的术语表

这个版本不能签合同,也没有 API。

询问企业版

母语修改,按词计价

  • 英语: $0.03 / 词
  • 德语、法语、西班牙语、日语: $0.06 / 词

规格里平台留大约 30%–40% 作为服务费。审校提交之后,同一套规则再跑一遍。低于 80,稿子退回。这个版本没有海外审校。队列只在这台机器上跑。

原来delve into

LingoAudit:发出去之前,先标出生硬的句子