关于

检查跑在这台电脑上

LingoAudit 是一份书面规格的浏览器版本，用来查店铺文案和软件字符串。扫描是 14 条生硬短语、一种文化搭配，外加长度检查。你要审校的时候，那个人也在这台机器上。这个网站没有客服邮箱，也没有统计过的客户数。

规格里写的，和现在跑着的

写下来的产品有三层。这个网站每一层都做了一个本地版本。

规格里。几路检查一起读稿，大约 30 秒交回报告。

这个网站上。一份固定的 14 条生硬短语、一种文化搭配，外加长度检查。你一贴，报告就好。它跑在这台浏览器里。

规格里。海外认证审校收到已经标好的稿。五分钟没人抢，规格会派一位。

这个网站上。你可以把这台浏览器切成审校，自己把单领走。没有资质审核，也没有人在海外等。

规格里。同一类检查再跑一遍。规格也允许第二个人投票。

这个网站上。同一份词表再跑一遍。低于 80，稿子留在那位审校手里。没有第二次投票。

标记和扣分在产品页。粘贴、付款、认领的顺序在流程。

审计、登录邮箱、套餐和审校单，都写在这台浏览器的 local storage 里，键名就是这个。另一台电脑有自己的空记录，所以另一台机器上的审校看不到你的单。

密码不在这份记录里。卡号在付款框里检查格式，框一关就丢弃。工作台第二次点击可以清掉记录：「确认：清除这台浏览器上的数据。」

注册不会在服务器上建账号。价格，以及注册 Pro 仍落在免费版，写在价格页。

这份词表对着店铺文案和软件字符串。表单里的营销页，用的是店铺文案那套规则。

标题、卖点、广告、红人邮件。首页扫描是美国英语的店铺文案，这类文字用这个设置就对。

按钮、设置、报错。德语和法语控件要新建审计，场景选产品界面。首页上一条光秃秃的句子，用不到那条长度规则。

这个网站不印用户数，不印译员名册，也不印准时率。这些数字没有在这里量过。本地化平台管的是词条、术语表，以及各语言的发布。这次扫描查的是你准备发出去的那段。

“Unlock” 在生硬词表上，连挂锁也会中。文化标记只有一种搭配：同一句里的 “Muslim” 配 “Christmas” 或 “Black Friday”。笑话、俚语、用错的产品名词可能放过。怎么用这个网站，写在联系页。产品是 LingoAudit，网站是 lingoaudit.com。

词表要么标出来，要么让它停在 100。两种结果都比这一页有用。